pacte

jsui dan une aliance enkor faibl de par son mank dadéren si vou voulié bien nou prendr dan la votr a lède dun pacte sa nou èderé merci de rép vite
ciao
@+
j'ai demander qu'il la reformule pour comprendre quelque choses

C'est meme pas la peine quelqu'un qui écrit comme ça n'en vaut pas la peine...

de toute facon je croix que l'on prend pas de pacte

C'est mm pas la peine de emandé skyfire
Un gars qui se deplace mm pa sur le fofo il merite pas notre attention

texte original :

jsui dan une aliance enkor faibl de par son mank dadéren si vou voulié bien nou prendr dan la votr a lède dun pacte sa nou èderé merci de rép vite
ciao
@+

Texte traduit :

Bonjour,

Je fais partie d'une alliance encore faible en ce moment car créée récemment nous avons peu de membres.
Si, dans un grand geste de bonté de votre part, vous vouliez bien nous prendre sous votre aile en acceptant de signer un pacte avec nous, vous permettrez de progresser et d'etre un puissant allié pour vous.
Dans l'expectative d'une réponse de votre part, je vous prie d'agréer, chers Raiders, mes salutations les plus distinguées.

Sympatique la petite traduction du langage sms en français. lol Mais c'est clair que de négocier avec des gens quie savent pas écrire ça ne vaut pas la coup. Si on ne comprend pas ce qu'ils disent c'est assez compliqué de négocier et de signer des traités. T'imagine, toi signer un contrat avec des chonois ou des japonais où tu ne comprend rien à ce qu'ils veulent dire? Moi perso ça me ferai bizarre, je ne pourrais pas

Très bonne traduction !!
Je lock!

loul 1 jour sans venir sur le forum et je comprend deja plus rien.

Merci kerplunk de la traduction je comprend mieu